-
1 ссуда с погашением в рассрочку
Русско-английский словарь по экономии > ссуда с погашением в рассрочку
-
2 продажа в рассрочку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > продажа в рассрочку
-
3 взнос в счет погашения
Русско-английский большой базовый словарь > взнос в счет погашения
-
4 impulso de parte
• instalment loan• instant -
5 продажа в рассрочку
1. conditional sale2. hire-purchase sale3. installment sale4. instalment selling5. instalment selling instalment tradeплатёж в рассрочку, платёж частями — payment by instalments
6. instalment trade7. instalment saleплатёж в рассрочку, уплата частями — payment by instalments
Русско-английский большой базовый словарь > продажа в рассрочку
-
6 кредит на покупку в рассрочку
Русско-английский большой базовый словарь > кредит на покупку в рассрочку
-
7 платеж в рассрочку
1. payment by instalments2. instalment paymentплатёж в рассрочку, платёж частями — payment by instalments
Русско-английский большой базовый словарь > платеж в рассрочку
-
8 в рассрочку
1. by instalment2. on time3. by instalments -
9 Ratenkredit
Ratenkredit m 1. BANK (AE) consumer installment loan, (BE) consumer instalment loan; 2. FIN (AE) installment credit, (BE) instalment credit, consumer lending* * *m 1. < Bank> consumer installment loan (AE), consumer instalment loan (BE) ; 2. < Finanz> installment credit (AE), instalment credit (BE), consumer lending* * *Ratenkredit
hire-purchase (Br.) (instal(l)ment, deferred-payment, US) credit -
10 Teilzahlungskredit
Teilzahlungskredit m 1. BANK (AE) installment loan, (BE) instalment loan; 2. FIN (AE) installment credit, (BE) instalment credit* * *m 1. < Bank> installment loan (AE), instalment loan (BE) ; 2. < Finanz> installment credit (AE), instalment credit (BE)* * *Teilzahlungskredit
instal(l)ment credit, deferred-payment credit (US), hire-purchase credit (Br.) -
11 Abzahlungskredit
Abzahlungskredit m FIN (AE) installment credit, (BE) instalment credit* * ** * *Abzahlungskredit
instalment (hire-purchase, Br., deferred payment, US) credit, instalment loan;
• Abzahlungskredite (Bilanz) (hire-purchase, Br., deferred payment, US) borrowings;
• Abzahlungskredit für Einzelhändler retail instalment business;
• Abzahlungskredit für Produktivgüter productive instalment credit;
• Abzahlungskredit aufnehmen to borrow through hire purchase (Br.) (on the deferred payment system, US);
• Abzahlungskreditgeschäft instalment sale (business), hire purchase (Br.), tally trade (Br.), deferred payment sale (US);
• Abzahlungskreditsätze consumer loan rates. -
12 kuoletuslaina
amortization loan (noun)instalment credit (noun)* * *finance, business, economy• amortizable loanfinance, business, economy• amortization loanfinance, business, economy• installment loanfinance, business, economy• instalment creditfinance, business, economy• instalment loan -
13 prestito
m loanin prestito on loandare in prestito lendprendere in prestito borrow* * *prestito s.m.1 loan: mi chiese un prestito di mille euro, he asked me for a loan of one thousand euros; prendere in prestito, to borrow; dare in prestito, to lend; ho preso il dizionario in prestito per una settimana, I borrowed the dictionary for a week; gli ho chiesto l'auto in prestito per un giorno, I asked him to lend me the car for a day; in prestito, on loan: lo smoking non è mio, l'ho avuto in prestito, it's not my dinner jacket, I borrowed it (o it's on loan); ridammi il disco, era un prestito non un regalo, give me back the record, it was a loan not a present // prestito libri, book loans2 (banca) loan, advance; ( il dare a prestito) lending; ( il prendere a prestito) borrowing: concedere, fare un prestito, to loan; rimborsare un prestito, to pay back (o to redeem) a loan; prestito agevolato, soft loan; prestito a interesse, loan at interest; prestito allo scoperto, loan on overdraft (o unsecured loan); prestito a vista, demand loan; prestito a lunga, breve, media scadenza, long-term, short-term; medium-term loan; prestito a tempo, a termine, time loan; prestito a scadenza, loan at notice; prestito bancario urgente, accommodation; prestito a tasso d'interesse variabile, rollover loan; prestito cambiario, su pagherò, loan against a promissory note; prestito compensativo, bridging (o compensatory) loan; prestito convertibile, convertible loan; prestito irredimibile, perpetuo, perpetual loan; prestito personale, personal loan; prestito rateizzato, instalment loan; prestito senza interessi, gratuito, interest-free loan; prestito su titoli, advance on securities; prestito transitorio, bridging advance; prestito vincolato, tied loan; sottoscrivere un prestito, to subscribe a loan // (econ.): prestito dello stato, government loan; prestito pubblico, public (o civil) loan; prestito di guerra, war loan; prestito immobiliare, real estate loan; a titolo di prestito, as a loan; non a prestito, ungeared; estinzione di un prestito, redemption (o sinking) of a loan // (dir.): prestito garantito, secured loan; prestito con garanzia immobiliare, home loan; prestito ipotecario, mortgage loan; prestito non garantito, unsecured loan; prestito su pegno, pawn loan3 (ling.) loanword.* * *['prɛstito]sostantivo maschile1)prendere in prestito qcs. da qcn. — to borrow sth. from sb.
2) econ. borrowing U, lending, loanchiedere, ottenere un prestito — to ask for, to secure a loan
concedere un prestito — to lend, to give a loan
3) (di idea, stile, genere) borrowing; (culturale) import4) ling. borrowing; (parola) loan word•* * *prestito/'prεstito/sostantivo m.1 prendere in prestito qcs. da qcn. to borrow sth. from sb.; dare in prestito to lend; il libro è già in prestito the book is already on loan2 econ. borrowing U, lending, loan; chiedere, ottenere un prestito to ask for, to secure a loan; concedere un prestito to lend, to give a loan3 (di idea, stile, genere) borrowing; (culturale) import4 ling. borrowing; (parola) loan word -
14 ссуда с погашением в рассрочку
Универсальный русско-английский словарь > ссуда с погашением в рассрочку
-
15 Ratenkredit
m instal(l)ment credit* * *der Ratenkreditinstallment loan; instalment loan* * *Ra·ten·kre·ditm FIN instalment loan* * *Ratenkredit m instal(l)ment credit -
16 покупка в рассрочку
1. deferred payment purchase2. instalment purchasingРусско-английский большой базовый словарь > покупка в рассрочку
-
17 погашаемый частями потребительский кредит
погашаемый частями потребительский кредит
Распространенное в США обозначение покупки в рассрочку (hire purchase).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погашаемый частями потребительский кредит
-
18 pago periódico
• installed facilities• installment• installment account• installment selling• instalment• instalment loan• periodic payment -
19 avbetalingslån
subst. instalment loan, loan repayable by instalments -
20 préstamo reembolsable a plazos
• installment drafts• installment loan• installment maturity• installment terms• instalment loan• instanceDiccionario Técnico Español-Inglés > préstamo reembolsable a plazos
См. также в других словарях:
instalment payment — ➔ payment * * * instalment payment UK US UK (US installment payment) noun [C or U] ► COMMERCE, FINANCE one of a series of regular payments of a loan, debt, etc., or the system of making regular payments: »There is no extra fee for this type of… … Financial and business terms
consumer instalment loan — The US name for hire purchase … Big dictionary of business and management
instalment — (esp. BrE) (AmE usually installment) noun 1 regular payment ADJECTIVE ▪ fixed ▪ repayment is by fixed monthly instalments ▪ equal ▪ a loan repaid in equal annual instalments … Collocations dictionary
instalment — [[t]ɪnstɔ͟ːlmənt[/t]] instalments (in AM, use installment) 1) N COUNT If you pay for something in instalments, you pay small sums of money at regular intervals over a period of time, rather than paying the whole amount at once. The first… … English dictionary
instalment — in|stal|ment also installment AmE [ınˈsto:lmənt US ınˈsto:l ] n 1.) one of a series of regular payments that you make until you have paid all the money you owe ▪ the second instalment of a loan ▪ They re letting me pay for the washing machine by… … Dictionary of contemporary English
instalment — also installment AmE noun (C) 1 one of a series of regular payments, that you make until you have paid all the money you owe: the second instalment of a loan | pay by instalments: They re letting me pay for the washing machine by instalments. 2… … Longman dictionary of contemporary English
amortizing loan — A loan in which the repayment is made in more than one instalment. Compare: bullet loan … Accounting dictionary
amortizing loan — A loan in which the repayment is made in more than one instalment … Big dictionary of business and management
Maturity date — Date on which the principal amount of a note, draft, acceptance, bond or other debt instrument becomes due and payable. Also, termination or due date on which an instalment loan must be paid on full. The date when there is a change in… … International financial encyclopaedia
ПОГАШАЕМЫЙ ЧАСТЯМИ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ КРЕДИТ — (consumer instalment loan) Распространенное в США обозначение покупки в рассрочку (hire purchase). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н.… … Финансовый словарь
погашаемый частями потребительский кредит — Распространенное в США обозначение покупки в рассрочку (hire purchase). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN consumer instalment loan … Справочник технического переводчика
